Search Results for JAN SZTERN o
-
1
Composer: Kamiński, Work: Żal za UkrainąKamiński[Longing for the Ukraine], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562160
- Num: 16649
- Date: 21-9-12
- Title: Żal za Ukrainą
- Composer: Kamiński
- Trans: [Longing for the Ukraine]
- Note: X-3-62090
-
2
Work: Gdy wspomnę nasz rodzinny dach[When I recall the roof of our house], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562133
- Num: 16650
- Date: 21-9-12
- Title: Gdy wspomnę nasz rodzinny dach
- Trans: [When I recall the roof of our house]
- Note: X-3-62091 222468
-
3
Composer: Śląski, Work: OwczarekŚląski[The young sheepdog], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562137
- Num: 16651
- Date: 21-9-12
- Title: Owczarek
- Composer: Śląski
- Trans: [The young sheepdog]
- Note: 222481
-
4
Work: Nie mam ojca anu matki[I have no father or mother], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562163
- Num: 16652
- Date: 21-9-12
- Title: Nie mam ojca anu matki
- Trans: [I have no father or mother]
-
5
Work: Nie tak in illo tempore bywało[It was not like this illo tempore ], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562134
- Num: 16653
- Date: 21-9-12
- Title: Nie tak in illo tempore bywało
- Trans: [It was not like this illo tempore ]
- Note: 222469
-
6
Work: Niechaj kto chce śpiewa[Let everyone sing who wishes], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562174
- Num: 16654
- Date: 21-9-12
- Title: Niechaj kto chce śpiewa
- Trans: [Let everyone sing who wishes]
-
7
Work: Kochanek mnie porzucił[My love has abandoned me], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562161
- Num: 16655
- Date: 21-9-12
- Title: Kochanek mnie porzucił
- Trans: [My love has abandoned me]
-
8
Work: Hej, mazury, hajże ha![Hey, mazurs, hey-ho!], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562135
- Num: 16656
- Date: 21-9-12
- Title: Hej, mazury, hajże ha!
- Trans: [Hey, mazurs, hey-ho!]
- Note: X-3-62127 222470
-
9
Work: Witaj że, zak się macie, Kasiu jedyna[Welcome! How are you, my only Kate?], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562138
- Num: 16657
- Date: 21-9-12
- Title: Witaj że, zak się macie, Kasiu jedyna
- Trans: [Welcome! How are you, my only Kate?]
- Note: X-3-62128 222482
-
10
Work: Wesoło żeglujmy wesoło[Let us sail cheerfully], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562159
- Num: 16658
- Date: 21-9-12
- Title: Wesoło żeglujmy wesoło
- Trans: [Let us sail cheerfully]
- Note: 222467
-
11
Work: Witaj domku mój rodzinny[Greetings to my home], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562162
- Num: 16659
- Date: 21-9-12
- Title: Witaj domku mój rodzinny
- Trans: [Greetings to my home]
-
12
Work: Jakiż to chłopiec piekny i młody[What a beautiful young boy], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562175
- Num: 16660
- Date: 21-9-12
- Title: Jakiż to chłopiec piekny i młody
- Trans: [What a beautiful young boy]
-
13
Work: Frajda na Saskiej Kępie[A party on Saska Kępa], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562173
- Num: 16661
- Date: 21-9-12
- Title: Frajda na Saskiej Kępie
- Trans: [A party on Saska Kępa]
-
14
Composer: Feck, Work: Jak wspaniała nasza postaćFeck[How splendid is our figure (silhouette)], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562176
- Num: 16662
- Date: 21-9-12
- Title: Jak wspaniała nasza postać
- Composer: Feck
- Trans: [How splendid is our figure (silhouette)]
-
15
Work: Precz, precz, od nas smutek[Sadness, sadness, begone from us!], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562158
- Num: 16663
- Date: 21-9-12
- Title: Precz, precz, od nas smutek
- Trans: [Sadness, sadness, begone from us!]
- Note: X-3-62093 222466
-
16
Work: Wesół szczęśliwy Krakowiaczek[I am a cheerful and happy man of Cracow], Performer: JAN SZTERN o, Date: 21-9-12
Catalogue: Kelly
- Performer: JAN SZTERN o
- Head: [made for Berlin] [Note: Dates are as given on the Weekly Returns, but presumably mean Recorded during the week ended 21/9/12.]
- CatNum: 562136
- Num: 16664
- Date: 21-9-12
- Title: Wesół szczęśliwy Krakowiaczek
- Trans: [I am a cheerful and happy man of Cracow]
- Note: 222471